Was hat Berlin, was NYC nicht hat?

Von | August 19, 2020

Das legendäre Bild Berlins als freigeistige Domäne, in der die Untergrundkultur gedeiht, hat eine große Anzahl von Expats angezogen. Aber einige New Yorker kommen in die Stadt, um eine andere Art von Freiheit zu finden.

„Wir sind seit ungefähr zweieinhalb, drei Tagen hier in Berlin, und ich möchte nie mehr zurück … Ich kann mit klarer Autorität sagen, dass ich aus New York City komme – der Nummer eins, der größten, nobelsten Stadt von Weltklasse in der Welt: Berlin ist jetzt die Nummer eins „, sagte einer der Moderatoren des beliebten politischen und humoristischen Podcasts Chapo Trap House , als sie Anfang Juni ihre Europatournee mit einem Live-Auftritt in Berlin starteten.

Sie versuchten vielleicht, ihr Publikum zu bezaubern; Aber die Behauptung spiegelt die anfängliche Reaktion vieler Amerikaner wider, die die Stadt entdecken. Viele von ihnen verwandeln diesen ersten 72-stündigen Besuch schließlich in einen Langzeitaufenthalt: Derzeit leben rund 20.000 US-Expats in Berlin.

Lesen Sie mehr:  Warum ‚Little Germany‘ aus NYC und anderen wenig bekannten Ereignissen der deutsch-amerikanischen Geschichte verschwunden ist

Mit dem Deutschlandjahr USA im Jahr 2019 verbringt Deutschland ein Jahr damit, seine kulturellen Beziehungen zum nordamerikanischen Land zu fördern. Indem die Chapo Trap House- Crew ihre positiven Eindrücke von ihrer Zeit in Berlin in ihrem Live-Podcast enthüllte, trug sie unwissentlich zu diesen Bemühungen bei. Sie waren jedoch nicht ganz vor Ort, als sie sich in ihrem Lob ständig auf „die Deutschen“ bezogen.

Sie sollten wissen, dass Berlin nicht wie der Rest Deutschlands ist, genau wie New York City einen einzigartigen kulturellen Status in den USA hat.

Deutsche Ordnung? Pünktlichkeit? Sie können die Stereotypen vergessen : Berlin, ein Verfechter zufälliger Zeitpläne , feiert seinen „vernachlässigten“ Stil als Teil seines Markenzeichens. Oktoberfest ? Karneval ? Sie wären herausgefordert, hier Einheimische zu finden, die diese traditionellen deutschen Feste feiern.

Berlins mythisches Bild

Die Tatsache, dass Berlin das Epizentrum der turbulenten Geschichte des 20. Jahrhunderts war, hat Ausländer – und nicht nur Amerikaner – lange Zeit fasziniert und inspiriert, die Stadt zu erkunden. „Während eines Jahrhunderts des Chaos und des Umbruchs zerstört, geteilt und gefangen gehalten, ist das grenzenlose Berlin noch eine Stadt geblieben, in der Drifter, Träumer und Außenseiter einen Platz finden können – und endlich frei laufen können“, schreibt Stuart Braun (der auch für DW arbeitet) in sein Buch City of Exiles .

Internationale Kulturikonen, die längere Zeit in Berlin verbracht haben, von  Iggy Pop  und David Bowie  bis zu Susan Sontag  und Nan Goldin , haben dazu beigetragen, das romantische Bild der freigeistigen Stadt zu stärken, von dem viele Künstler und Intellektuelle träumen, auch ihre eigenen zu nennen. Dieselben verehrten Künstler, Musiker und Schriftsteller haben New York einst als Heimat angesehen und so dazu beigetragen, eine starke Verbindung zwischen den Städten herzustellen.

In den 1990er Jahren zog die neu vereinte Stadt Hausbesetzer, Künstler und DJs an, die wussten, wie man die freien Räume Berlins nach der Mauer in anarchische Kulturstätten verwandelt. Unter ihnen waren New Yorker, die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Metropolen bemerkten.

„Ich war hier, nachdem die Mauer zu Besuch gefallen war, und Berlin hatte die rohe Energie, die New York in den 70er und 80er Jahren hatte“, sagt Howard Katz, ein Choreograf, Performer, Musiker und Heiler, der in New York geboren wurde und sich dafür entschieden hat in den 90ern in Berlin zu leben. „Es gab viel Platz. Die Dinge waren offen und verrückt. Ich konnte mich auf all diese verrückten Dinge und Menschen einlassen.“

Zuflucht vor der US-Politik

Auch wenn Berlins alternative Szene nicht mehr so ​​ist wie früher, wird die Stadt heute immer noch als Zufluchtsort angesehen, in dem man dem aktuellen politischen Kontext der USA entkommen kann.

„Wir haben unsere Wohnung an dem Tag, an dem Trump eingeweiht wurde, offiziell verlassen“, sagt Alana Range, die mit ihrem Partner nach einem ersten dreimonatigen Stipendium im Jahr 2016 beschlossen hat, ein zweites Büro für ihre in Brooklyn ansässige Agentur in Berlin zu errichten. “ Es war ein lustiges Timing, aber etwas zielgerichtet, weil es super frustrierend ist, an einem Ort zu leben, an dem es sich so spaltend anfühlt – obwohl New York eine Blase ist, in der man vor all dem sicher ist. “

Noch 15 Jahre vor Trumps Wahl haben die Terroranschläge von 2001 die New Yorker dazu gebracht, ebenfalls nach Berlin zu reisen: „Ich habe versucht, nach New York zurückzukehren. Das war ein paar Wochen vor dem 11. September – und das hat bei mir nicht funktioniert.“ Danach wurde die Stadt geschlossen „, sagt Katz, der später endgültig in die deutsche Hauptstadt zurückkehrte.

Ein „sehr weiches Kissen“

Wenn einige Expats von den Überresten des Berliner Erlebnisses angezogen werden und es als eine andere Stadt betrachten, die niemals schläft, werden andere von ihrem entspannten Tempo angezogen.

Für Range fühlte sich Berlin „wie das Gegenteil von New York, wo die Leute denken, Sie sind tot, wenn Sie nicht 24 Stunden am Tag hektisch sind und wenn Sie nicht innerhalb von 45 Minuten auf eine E-Mail antworten.“ . “

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.