Nach fast vier Jahren in Berlin verlässt Emma Anderson von The Local Deutschland nach Belgien. Sie sagt, dass sie dank des Lebens in der Hauptstadt niemals dieselbe sein wird.
Im Laufe der Jahre, als Besucher aus meiner Heimat in den USA mich in Berlin besuchten, habe ich immer versucht, ihnen zu zeigen, was diese Stadt so großartig macht. Aber das ist in wenigen Tagen schwer zu tun, denn was ich an Berlin am meisten liebe, ist das Unerwartete: Ich stolpere über eine S-Bahn-Party, entdecke ein verstecktes Jazzkonzert im Keller und finde einen Taxifahrer, mit dem ich Backstreet Boys singen werde Sie fahren um 6 Uhr morgens nach Hause.
Genauso unerwartet habe ich festgestellt, dass ich nicht mehr die gleiche Person bin wie 2013, als ich hierher kam, und wahrscheinlich nie die Gewohnheiten brechen werde, die ich seitdem gelernt habe.
Die Clubkultur, die ich in den meisten Städten kannte, die ich vor Berlin besuchte oder in denen ich lebte, war ziemlich gleich: sowohl Männer als auch Frauen, die gekleidet waren, um zu beeindrucken, was im Allgemeinen Absätze oder andere unbequeme Kleidung für uns Frauen beinhaltete – was ich immer hasste. Sich zu verkleiden könnte bedeuten, dass Sie es nicht durch die Tür geschafft haben, besonders an den bekannteren Orten.
Aber die Regeln werden in Berlin auf den Kopf gestellt, wo Sie wahrscheinlich ein „Nein“ vom Türsteher hören, wenn Sie sich zu sehr verkleiden, insbesondere in Berlins exklusivem – und wahrscheinlich bestem – Club Berghain. Dies außerhalb der Stadt zu erklären, kann sowohl schockierende als auch verwunderte Blicke hervorrufen.
Ich bin gekommen, um diese entspannte Haltung gegenüber dem Nachtleben anzunehmen, bei der die Leute in Turnschuhen und zerrissenen Jeans denen in Designer-Stilettos oder Button-Downs voraus sind. Und ich habe nie vor, zurückzublicken.
2. Erwarten Sie eine große Auswahl an billigen, leckeren Speisen und Bier
Die Berliner Food-Szene wächst im Zusammenhang mit der Hipster-Bevölkerung weiter und die Tatsache, dass sie immer noch etwas „arm, aber sexy“ ist, bedeutet, dass die meisten Orte wahrscheinlich nicht geöffnet bleiben, wenn sie hungrigen Künstlern keine leckeren, billigen Mahlzeiten anbieten.
Leider bedeutet dies, dass ich immer, wenn ich irgendwohin gehe, das Essen und die Getränke an der von Berlin gesetzten Bar messe – und es ist ziemlich schwierig, in einer anderen westlichen Hauptstadt die gleiche Konkurrenz zu finden.
3. Wissen, dass es möglich ist, eine Konversation in drei Sprachen zu führen
Als ich anfing, Deutschunterricht in Berlin zu nehmen, hatte ich das Glück, dass keiner meiner Klassenkameraden Englisch als Muttersprache sprach, was uns im Grunde dazu zwang, außerhalb des Unterrichts auf Deutsch zu kommunizieren.
Aber eine meiner ersten Klassen bestand auch aus einer großen Anzahl spanischsprachiger Personen, was bedeutete, dass es oft komische Fälle gab, in denen Leute sagten: „Ich habe gern – ¿cómo se dice?“
Infolgedessen habe ich mein Spanisch in Deutschland irgendwie gleichzeitig verbessert.
Obwohl wir Jahre später alle Gespräche vollständig auf Deutsch führen können, hat die Reise zu diesem Punkt viel von dem gekostet, was ich Deuspanglish nennen werde – eine Mischung aus Deutsch, Spanisch und ein bisschen Englisch.
Angesichts der Tatsache, dass Berlin so voll von Einwanderern aus aller Welt ist, war es eine einzigartige Erfahrung, diese Art von Sprachmischung zu schaffen, von der ich nicht weiß, dass ich sie irgendwo anders finden würde.
4. Wirklich gut damit umgehen und Papierkram sammeln
Die Beantragung meines ersten Visums für einen Aufenthalt in Berlin als Amerikaner war eine entmutigende Aufgabe und etwas, vor dem ich mich immer mehr fürchtete. Aber jetzt, wo ich drei Visa habe, halte ich mich für einen Experten und berate gerne Freunde.
Ich habe sogar einmal darüber nachgedacht, Personen für meine Beratungsleistungen zu belasten, aber das hätte wahrscheinlich tatsächlich gegen die Bestimmungen meines Visums verstoßen.
Ich bin gekommen, um den bürokratischen Prozess als eine Art Schnitzeljagd zu betrachten, wobei jeder Teil des Bewerbungsprozesses eine neue Herausforderung darstellt, die es zu bewältigen gilt. Ich finde es sogar ein bisschen lustig.
5. Sich mit Nacktheit (etwas) wohler fühlen
Als ich zum ersten Mal eingeladen wurde, mit Deutschen an einem deutschen See schwimmen zu gehen, war ich schockiert zu sehen, wie sich alle um mich herum frei und offen veränderten oder sich für alle sichtbar auszogen. Und ich wurde selbst zum Spektakel, als ich meine Begleiter bat, Handtücher für mich hochzuhalten, damit ich ein Gefühl der Privatsphäre beim Anziehen meines Badeanzugs spüren konnte.
Vier Jahre später bin ich immer noch kein FKK-Enthusiast, aber zumindest bin ich nicht so prüde in Bezug auf meinen eigenen Körper oder den anderer.
6. Lernen zu arbeiten, um zu leben, nicht zu leben, um zu arbeiten
Die vielleicht größte Anpassung, die ich vornehmen muss, um anderswo zu leben, ist die Bedeutung, die Deutsche und Berliner darauf legen, sich Zeit zu nehmen, um das Leben wirklich zu genießen. Die Tatsache, dass sie einen Begriff für die Tageszeit nach der Arbeitszeit haben – Feierabend – und dass dieser Begriff wirklich Gewicht hat, sagt etwas über die Kultur aus. Wenn der Supermarktmanager Sie beschuldigt, kurz vor dem Schließen der Türen aufgetaucht zu sein, weil es bereits Feierabend ist, wissen Sie, dass er wirklich verärgert ist. Es ist eine heilige Zeit, Feierabend.
Dann gibt es die gesetzlich vorgeschriebenen Urlaubstage, neun Feiertage, Krankheitstage, die Sie nicht haben müssen – ich bezweifle sehr, dass ich jemals solche Vergünstigungen in den USA finden werde.
Von der Herangehensweise an mein soziales Leben bis zur Herangehensweise an mein berufliches Leben bei der Arbeit hat Berlin mir beigebracht, mich zu entspannen, weniger Sorgen zu machen und mehr loszulassen. Und das werde ich sicher nicht verlieren.